theaterlabor - Bremen

MÜTTER
Schleef / Müller-Schwefe

Premiere war am 12. August 2010 um 20:00 Uhr

Nach Peter Hacks und Heiner Müller widmet sich das theaterlabor bremen dem dritten großen Dramatiker der DDR

Das theaterlabor bremen bleibt sich treu: das Ensemble spielt nach Peter Hacks und Heiner Müller auch in diesem Sommer einen Dramatiker aus der ehemaligen DDR. Es eröffnet die neue Spielzeit mit dem Stück MÜTTER von Einar Schleef. Der 2001 verstorbene Schleef arbeitete nicht nur als Schriftsteller und Regisseur, sondern machte sich überdies als Maler, Fotograf und Bühnenbildner einen Namen. Elfriede Jelinek urteilte in einem Nachruf über ihn: „Es hat nur zwei Genies in Deutschland nach dem Krieg gegeben, im Westen Fassbinder, im Osten Schleef."

Bei Schleefs 1986 am Schauspiel Frankfurt uraufgeführter Tragödie „Mütter“ handelt es sich genau genommen um eine Adaption und Neuübersetzung verschiedener Texte der großen antiken Dichter Aischylos und Euripides. Im Kern geht es um das erbitterte Zerwürfnis zwischen den Söhnen des Ödipus. Eteokles, König von Theben, bringt Polyneikes um seinen Erbteil. Um dem Brudermord zu entgehen, flüchtet Polyneikes nach Argos und stellt mit Hilfe Adrastos, des Königs von Argos, ein Heer gegen Theben auf. Die Angreifer scheitern jedoch und kommen allesamt um, ebenso Eteokles. Als der neue Herrscher Thebens, Kreon, die Toten nicht herausgeben will, bitten die Mütter der Gefallenen Theseus um Hilfe.

So die Ausgangssituation, in deren weiterem Verlauf sich eine spannende Geschichte entwickelt, in welcher Akteure getrieben scheinen zwischen inneren Widersprüchen und der Verpflichtung gegenüber dem Gesetz der Gastfreundschaft und Gewährung von Asyl. Schleef verstand sich zeit seines Lebens als Exilant, als heimatlos und heimatsuchend. Eben dies spiegelt sich auch in „Mütter“: die Handlung kreist um Krieg und Kriegsfolgen – Heimatlosigkeit eingeschlossen.

Regisseur Patrick Schimanski hat sich vorgenommen, Schleefs MÜTTER ins Heute zu übertragen und die Grundkonflikte des Stoffs pointiert zuzuspitzen.

Die Premiere wird am Donnerstag, 12. August, stattfinden. Wir sind gespannt!

Regie & Musik: Patrick Schimanski

Bühne: Sonia Vilbonnet

Kostüm: Angela Straube

Dramaturgie: Götz Holstein | Schirin Nowrousian | Patricia Röttjer | Jana Schenk

Regieassistenz: Katha Trykowski

Ensemble theaterlabor bremen | Sommerspielzeit 2010

Weitere Vorstellungstermine: Fr., 13.08. | Sa., 14.08. | Do., 19.08. | Fr., 20.08. | Sa., 21.08. | Do., 26.08. | Fr., 27.08. | Sa., 28.08. | Do., 02.09. | Fr., 03.09. | Sa., 04.09. | Fr., 10.09. | Sa., 11.09.2010 jeweils um 20:00 Uhr

Karten bekommen Sie über unser Kartentelefon unter der Nummer: 0421-9868966 oder unter karten@theaterlab.de

*****

DER SCHUHU UND DIE FLIEGENDE PRINZESSIN von Peter Hacks
Inszenierung: Patrick Schimanski
Premiere war am
18. März um 19.30 Uhr
weitere Vorstellungstermine siehe unten!

IN DER PRESSE: WESER-KURIER vom 20. März 2010

weitere Kritiken bei: nachtkritik.de oder der Kreiszeitung

Sozialistisch-Märchenhaftes in der Concordia:

Das theaterlabor zeigt „Der Schuhu und die fliegende Prinzessin“ von Peter Hacks.

Die zweite Produktion der Winterspielzeit beschäftigt sich mit dem umstrittenen Dramatiker, Lyriker und Essayisten Peter Hacks. Der Autor, der sich zeitlebens in kein östliches wie westliches Raster pressen ließ und sich dadurch auf beiden Seiten der Mauer unbeliebt machte, liefert in seiner märchenhaften Politparabel „Der Schuhu und die fliegende Prinzessin“ viel Stoff zum Nachdenken. In seiner fantastischen Figurenwelt lässt Hacks die großen Gesellschaftsentwürfe aufmarschieren und legt sie gnadenlos auf den Prüfstand. Insbesondere der Kraft der Poesie – in Gestalt der fliegenden Prinzessin – misst Hacks, der vor allem nach der Wende auch als bedeutender Lyriker in Erscheinung trat, große Bedeutung zu.

Der Schuhu, ein hochintelligenter Vogelmensch, erlebt auf seinen Reisen durch die Welt viel Furchtbares: angstgesteuertes Duckmäusertum der Untertanen, absurd-menschenverachtende Eitelkeit der Herrschenden, Engstirnigkeit der Gelehrten. Krieg verheert das Land, Not und Leiden allerorten. Kein Mensch kann dem Elend entrinnen, nur der Schuhu als Mensch der Zukunft durchschaut die Ränke der Obrigkeit und überwindet das Übel. Schließlich trifft er die flatterhaft-liebliche fliegende Prinzessin, eine schicksalshafte Begegnung – bis auch sie den süßen Versuchungen des imperialistischen Großkapitalismus erliegt und der Schuhu seine Reise allein fortsetzt. Doch was wäre ein Märchen ohne Happy End?

Die Inszenierung unter der Regie von Patrick Schimanski will herausfinden, welchen Stellenwert Hacks’ literarischer und politischer Nachlass einnimmt und ob seine marxistisch-leninistische Weltsicht Brücken zum Heute schlagen kann. Kann uns der 2003 verstorbene Dramatiker Wege aus der Krise aufzeigen?

Das Märchen für Erwachsene über Herrschaftsstrukturen, Utopien und nicht zuletzt über die Macht der Liebe und der Poesie feiert am 18. März um 19.30 Uhr im Concordia Premiere.

Leser des Fachforums „nachtkritik.de“ wählen „Plutos“ zu Deutschlands wichtigster Inszenierung des letzten Jahres

Im Fußball spräche man von einem „Kantersieg“, in Theaterkreisen herrscht dieser Tage fasziniertes Staunen vor: die Leser des Fachforums „nachtkritik.de“ haben Frank-Patrick Steckels Inszenierung des „Plutos“ nach Aristophanes zur wichtigsten Theaterproduktion Deutschlands des letzten Jahres gewählt – und zwar deutlich: mit 3106 von 18.855 Stimmen, fast doppelt so vielen wie der Zweitplatzierte verbuchen konnte. Damit hat das theaterlabor bremen unter der Leitung von Maik Romberg unter anderem solch große Häuser wie die Volksbühne und die Schaubühne aus Berlin hinter sich gelassen oder auch Christoph Marthalers Inszenierung der „Großherzogin von Gerolstein“ am Theater Basel.

Insgesamt hatten die Rezensenten von „nachtkritik.de“ ihren Lesern für das virtuelle Theatertreffen 36 Inszenierungen zur Wahl vorgeschlagen. Dass mit dem theaterlabor bremen ein freies Theater das Rennen gemacht, wertet die Fachjury um die promovierten Theaterwissenschaftler Petra Kohse, Nikolaus Merck und Dirk Pilz als „Fingerzeig für die Akzeptanz dieser Häuser in ihren Städten“ sowie als Indiz dafür, dass die freien Häuser es am besten verstünden, ihr Publikum zu mobilisieren.

Das Besondere an Frank-Patrick Steckels „Plutos“ nach Aristophanes war, dass es dem Regisseur hier in beispielhafter Weise gelungen ist, eine antike Komödie komplett umzuschreiben, auf die heutige Zeit zu übertragen und mit einem ungewöhnlich großen Ensemble zur umjubelten Aufführung zu bringen.

"Partisanenstreich in der Mainstream-Kultur"
meint Thomas Irmer in seiner Nachtkritik

"Germania Tod in Berlin – Patrick Schimanski serviert Heiner Müller zum Mauerfall...in einer hochintelligent ausgespielten Bremer Inszenierung." Mehr dazu in der Nachtkritik von Thomas Irmer
---
Von Utopie und Wirklichkeit - "Germania Tod in Berlin" 20 Jahre Mauerfall, 60 Jahre BRD und der 80. Geburtstag des 1995 verstorbenen Dramatikers und Theaterregisseurs Heiner Müller: Es gibt genug Gründe Müllers „Germania Tod in Berlin“ jetzt auf die Bühne zu bringen. 1978 wurde das Stück in München uraufgeführt, erst sieben Jahre nach der Fertigstellung. In Westdeutschland warfen viele Kritiker Heiner Müller vor, er verherrliche die DDR, während das SED-Regime selbst das Werk auf den Index setzte. Mehr dazu im Premierennachbericht von Esther Wilbrandt (Radio Bremen und Nordwest Radio.

-----------------------------------------------------------------------

Es ist schon vertrackt. Sah manch westdeutscher Kritiker in Heiner Müllers "Germania Tod in Berlin" einst ein Loblied auf die DDR, so fürchtete sich das alte SED-Regime so sehr vor dem Text, dass das Stück auf dem Index landete - und in der Bundesrepublik uraufgeführt werden musste: 1978 in München, sieben Jahre nach seiner Vollendung. "Germania Tod in Berlin" ist eher eine Collage denn ein formal durchstrukturiertes Drama. Heiner Müller verfasste das Stück gewissermaßen in zwei Etappen, schrieb die ersten Passagen bereits 1956 und schloss seine Arbeit 1971 ab.

So widersprüchlich die Rezeptionsgeschichte (siehe oben), so offensichtlich die Notwendigkeit einer interpretationsfreudigen Inszenierung des Stoffs. Das theaterlabor bremen scheut sich auch in seiner sechsten Spielzeit nicht, mit "Germania Tod in Berlin" in bester Tradition des Hauses wieder einmal ein Stück aufzuführen, an welches sich die deutschen Stadttheater nur selten heran wagen. Und wie schon im Vorjahr, als das Ensemble mit großem Erfolg Ernst Tollers "Masse Mensch" sowie Rainald Goetz? "Jeff Koons" auf die Bühne brachte, heißt der Regisseur am theaterlabor Patrick Schimanski.

In seinen Augen handelt es sich bei Müllers "Germania" weder um ein Loblied auf die DDR, geschweige denn auf den Sozialismus, noch um ein a priori systemkritisches Werk. Für Schimanski besteht die Quintessenz des Stücks vielmehr darin, dass es das Scheitern generell aller revolutionären Aufstände in der deutschen Geschichte aufzeige. Es ist für ihn ein ideales "Jubiläumsstück": prädestiniert, um es zum 60-jährigen Bestehen der Bundesrepublik aufzuführen ebenso wie zum 20-jährigen Jubiläum des Mauerfalls. Wie genau der Regisseur den schweren Text aufzubereiten gedenkt, möchte er noch nicht verraten. Allein soviel steht fest: Schimanski will "Germania Tod in Berlin" mit Schlagern aus der Zeit des deutschen Wirtschaftswunders konterkarieren. Wir sind gespannt!

HEINER MÜLLER SOIRÉE MIT GREGOR GYSI UND THOMAS IRMER
"Ich will nicht wissen, wer ich bin"
Film-Porträt über Heiner Müller am 19.07.09 um 20:00 Uhr
mit anschliessender Podiumsdiskussion
Gäste: Gregor Gysi, Thomas Irmer und Patrick Schimanski

----------------------------------------------------------------------

theaterlabor bremen - eine spielstätte, die theaterschaffenden und bildenden künstlern ermöglicht, sich gemeinsam mit texten auseinanderzusetzen und verschiedene darstellungsformen zu erproben